March 26, 2018

Fake Leather

  While I hear the vibration coming from my windows caused by a thunderstorm as I write this and my feet still freeze to death if I’m home without slippers, I’ve been into a heavy Spring mood since March began. I blame that one week when a window opened and we all thought the goddess Persephone had anticipated Spring for us. Not too soon, she probably said. That window lasted for a week and that’s when we shot this editorial on the terrace of where I live, a place like there are thousands in Barcelona and which, nonetheless, are so undervalued. Sunbathing, crossing to the adjoining building to chat with Paz, wearing flowy dresses and micro bags are some of plans for this Spring. Please, Persephone, gift us the miracle. __________ Si bien escucho la vibración de mis ventanas causado por una tormenta eléctrica mientras escribo esto y todavía se me congelan los pies cuando voy sin pantuflas en casa, siento que ya estoy en ánimos de primavera desde que empezó marzo. La culpa la tiene aquella semana en donde una ventana se abrió y todos pensábamos que la diosa Perséfone nos había adelantado la primavera. No tan pronto, probablemente dijo. Esa ventana duró una semana y fue cuando tomamos esta editorial en la terraza del edificio donde vivo, un sitio como los hay miles en Barcelona y que, sin embargo, son tan poco valorados. Tomar el sol, cruzar al edificio contiguo para charlar con Paz, usar vestidos con vuelo y micro bolsos son mi plan para esta primavera. Por favor, Perséfone, haznos ya el milagro.           IN THIS LOOK – MOON RIVER DRESS, EVIDNT JEANS, MANSUR GAVRIEL MINI MINI SUN BAG, INCH2 FLURRY PUMPS, AMT STUDIO EARRINGS       IN THIS LOOK – ZARA RUFFLED SHIRT, GOLDSIGN BUTTON SKIRT, CHLOÉ MINI BAG,  STEVE MADDEN ANKLE STRAP SANDALS, UTERQÜE SOCKS               IN THIS LOOK – GANNI MAXI FLORAL DRESS, ALEXANDER MCQUEEN WHITE SNEAKERS, LOEWE  BARCELONA MINI BAG   __________   Tags barcelona, chloe, editorial, loewe, mansur gavriel, spring