gototopgototop

Night Skincare

January 19, 2018

Fake Leather

in this photo – NA-KD blue blazer (similar here & here), NYX eyeliner P.M. SKINCARE FOR BLEMISHED SKIN say good-bye to banana spots Following with what I promised last week on my day skincare routine post, and as a part of my contribution to humanity with banana skin (since I don’t know about science, medicine or mathematics) here is my night time skincare routine for problematic skin. In the opposite spectrum to my day routine, this one is focused on repairing the damage occasioned by bad nutrition, the hiperpigmentation due allergies or the skin textured from acne marks. However, and as a personal note, one of the best things I’ve made for my skin’s health is to reduce drastically my dairy consumption and drink lots of water. It won’t only help you to maintain your weight on the long run, but it’s also the cheapest way to take care of your skin. Siguiendo con lo prometido la semana pasada en el post con mi rutina de belleza de día, y como parte de mi aportación a la humanidad con piel de plátano (ya que no sé de ciencia, medicina ni matemáticas) he aquí mi rutina de noche para piel problemática. En el espectro contrario a mi rutina de día, esta se centra más en reparar el daño ocasionado por la mala alimentación, la hiperpigmentación a causa de alergias o la textura de las marcas de acné. Sin embargo, y como nota personal, una de las mejores cosas que hice por la salud de mi piel es bajar drásticamente mi consumo de productos lácteos y beber mucha agua. No solo te ayuda a mantener tu peso a la larga, sino que también es la forma más barata de cuidar tu piel.  1. ARYA purifier toner  2. VICHY idéalia peeling   3. CLARINS mission perfection serum 4. VICHY slow age moisturiser  5.  CLARINS concentrated eye cream 6. LANEIGE lip sleeping mask Just like every morning, I use the BIODERMA micellar water to clean my face and at night I use it as a make-up remover too. It’s expensive, and when I’m feeling cheap, I use instead the GARNIER micellar water which isn’t as good but it does the job. Then, I apply a generous amount of the ARYA toner made of roses, tulsi leaf and cucumber, but the most important thing about your toner is that it must not have any alcohol in it. Once my skin is clean and with the ideal ph, I use twice a week the VICHY peeling all over my face avoiding the eye contour. This peeling is very mild but if you have an active acne or an open spot, it will help to dry it out and lower the swelling. This is a micro-peeling, so don’t expect to see a viper changing its skin by the next day, but progressive results starting from the first month of use. I recommend you use it twice a week or so, and don’t forget your sunscreen on the next day. Al igual que por las mañanas, utilizo el agua micelar de BIODERMA para limpiar el rostro y por la noche lo uso como desmaquillante también. Es cara, por eso y cuando el cinturón aprieta, cambio al agua micelar de GARNIER que no es tan buena pero hace el trabajo. Después, aplico una cantidad generosa del toner de ARYA hecho con rosas, hoja de tulsi y pepino, pero lo más importante de tu toner es que no debe contener nada de alcohol. Una vez con la piel limpia y con el ph ideal, utilizo dos veces por semana el peeling de VICHY en todo el rostro evitando el contorno de los ojos. Este peeling es muy suave pero si tienes un punto de acné activo o una herida, ayuda a secarla y bajar la hinchazón. Es un micro-peeling, por lo tanto, no esperes verte a la mañana siguiente como víbora cambiando de piel sino resultados progresivos y a partir del primer mes. Recomiendo usarla dos veces por semana y no olvides el protector solar al día siguiente. Whether I’ve used the peeling or not, one of my recent holy-grails is the CLARINS Mission Perfection serum, a product that evens out the tone of your skin and helps to fade scars made by acne or allergies. Personally, and because I suffer of hyperpigmentation, I tend to scar very slowly but with this the spots go away much faster. Then, I apply a moisturiser by VICHY to keep the skin hydrated all night and a concentrated eye-cream by CLARINS. Finally, and especially if I’ve been bad with my water intake or eating habits (read: drunk too much alcohol and eaten many salty foods), I drink a large glass of water before bed and seal my lips with the incredible LANEIGE product. A night time lip mask that restores the softness and plumpness of your lips while you sleep, so the next morning you can easily wear that matte lipstick without worrying about the dry texture. No doubt, this is a product everyone -including guys- should try. Ya sea que haya utilizado el peeling o no, uno de mis recientes holy-grails es el suero Mission Perfection de CLARINS, un producto que ayuda a recuperar el tono uniforme de la piel y desvanecer marcas por alergias o acné. Personalmente, y como sufro de hiperpigmentación, suelo cicatrizar lentamente pero con este las manchas se van mucho más rápido. Después, pongo un poco de una crema de VICHY para mantener la piel hidratada toda la noche y una crema de ojos concentrada de CLARINS. Finalmente, y sobre todo si he bebido poca agua o mis hábitos de alimentación han sido malas (léase: bebido mucho alcohol y comido demasiada sal), bebo un vaso grande de agua antes de irme a la cama y sello los labios con el maravilloso producto de LANEIGE. Una mascarilla para la noche que devuelve la suavidad y la forma rechoncha de los labios para que a la mañana siguiente puedas usar de nuevo un labial matte sin preocuparte de la resequedad. Sin duda, un producto que todos -chicos incluidos- deberían probar. This post was NOT sponsored for any of the mentioned brands, some products were sent to me by PR and have been tested for months before sharing for the sake of integrity. All opinions & creative content are my own. Tags arya, clarins, laneige, night skincare, vichy