gototopgototop

Multi-task-coat

February 02, 2018

Fake Leather

    in this look – H&M x Erdem coat, Hat Attack baker hat via Shopbop, Dune London boots, Chloé Faye handbag, Jane Koenig earrings, Purificación García gloves (similar pair here by Agnelle Celia)     Welcome to February, the month when economy starts to improve, we start to forget about the three kilos we gained a month ago and we realise we are actually in a new year. One of my main resolutions for this year was to publish on the blog at least once a week. A lot of people ask me how do I manage my time in order to keep up with two creatively demanding jobs and the truth is, sometimes I simply can’t. For real, if Instagram‘s feeds had music, mine would be one of a cricket squeaking in the distance. Far from being proud of that, I put myself in the hypothetical situation of choosing between the two jobs and I honestly can’t. Adriana is both things. Just like a coat is that and a dress, an improvised raincoat, a tent which dissimulates my three kilos from December and the cosiest blanket when the party is finally over, I need to be multi-tasking in order to keep active. However, and after finalising a big project at the office that had me mentally burned out, I promise this month I’m (truly) ready for 2018 with my batteries charged and good shoes on. How’s 2018 treating you so far? Bienvenidos a febrero, el mes en el que la economía comienza a mejorar, se nos empieza a olvidar que subimos tres kilos hace un mes y caemos en cuenta que de verdad estamos en un año nuevo. Uno de mis propósitos para este año era publicar aquí al menos una vez a la semana. Mucha gente suele preguntarme cómo puedo gestionar mi tiempo entre dos trabajos que son creativamente demandantes, y la verdad es que a veces simplemente no puedo. En serio, si las cuentas de Instagram tuviesen música la mía sería la de un grillo chirriando a la lejanía. Lejos de estar orgullosa de eso, me pongo en la situación hipotética de elegir entre los dos trabajos y la verdad es que no podría. Adriana es ambas cosas. Así como un abrigo es eso y un vestido, un impermeable improvisado, una carpa que disimula mis tres kilos de diciembre y la manta más reconfortante cuando la fiesta se ha acabado, yo necesito ser multi-tasking para mantenerme activa. Sin embargo, y pasado un enorme proyecto en la oficina que me tenía mentalmente agotada, prometo que este mes he vuelto (verdaderamente) al 2018 con todas las pilas y las botas bien puestas. ¿Cómo los está tratando el 2018 hasta ahora?     Wearing: H&M x Erdem coat, Hat Attack baker hat via Shopbop, Dune London boots, Chloé Faye handbag, Jane Koenig earrings, Purificación García gloves (similar pair here by Agnelle Celia)       Tags chloe, dune london, erdem, hat attack, hm, jane koenig, purificacion garcia, winter outfit