gototopgototop

Make-up for Holidays

December 24, 2017

Fake Leather

THREE LOOKS, ONE NEW YEAR not your five-minute make-up, but close enough…   This end of the year I decided to make the daring acquisition of zero garments for the holidays and focus my looks in basic pieces and accessories that shine by themselves. Partly because my budget went into a trip to Mexico and, on the other hand, because I consider consumerism must be independent from style. Within the category “accessories” I consider make-up as a classification (i.e how to transform a little black dress from the office to the night: Just add a vibrant lipstick and mix well). Hence, and whether you already have your holidays outfits for December or decided to repeat last year’s dress, I wanted to share three make-up looks that, in all honesty, won’t take you five minutes, but neither the whole night. Because I know it well, coming from someone who’s main goal is to arrive early when the buffet bar is still intact, the ideal on any party is to spend the less time possible in front of a mirror. Este fin de año he decidido hacer la audaz adquisición de cero prendas para las festividades y centrar mis looks en prendas básicas y accesorios que brillen por sí solos. En parte porque mi presupuesto se ha ido en un viaje a México y, por otro lado, porque considero que el consumismo debe ser independiente del estilo. Dentro de la categoría que considero “accesorios” se encuentra el maquillaje (por ejemplo, cómo cambiar un little black dress de la oficina a la noche: Agregue unos labios intensos y mezcle bien). Por eso, y ya sea que tengas tus atuendos de festividades de diciembre listos o decidas repetir vestido este año, les comparto tres looks que no se hacen en cinco minutos, pero que tampoco te llevarán toda la noche. Porque yo lo sé, viniendo de alguien cuyo objetivo es llegar temprano cuando la barra de buffet sigue intacta, lo ideal de cualquier fiesta es pasar el menor tiempo de la noche frente al espejo. details – Alona Marlow earrings, Essie Wicked nail polish       THE SHINING PARTIER To shine or not, that’s the question, and a much more natural one when it comes to a monochromatic make-up look between eyes and lips, which will lighten your face every time you blink softly. Because this is focused on the eyes, keep the skin matte and flawless. HOW: Start with a matte foundation for your face and a shimmery eyeshadow on the eyelid, blending the perimeter with a matte eyeshadow. Then, create a gradient on your lips with a tint of the same color and seal it with a layer of gloss, which will help your lip color to fade with dignity along the night. Finish it off with a touch of rosy cheeks and structured eyebrows to frame your face. Brillar o no, esa es la cuestión, y una mucho más natural cuando se trata de un maquillaje monocromático entre ojos y labios que de luz a tu piel cada vez que parpadees suavemente. Al ser enfocado en los ojos, conserva el rostro satinado e impecable. CÓMO: Comienza con una base matificante en el rostro y una sombra reluciente en los párpados suavizando el perímetro con una sombra mate. Después, crea un degradado en los labios con un tinte del mismo color y séllalo con una capa de gloss que ayudará a que el labial se desvanezca con dignidad durante la noche. Termina con un toque rosa en los pómulos y cejas estructuradas para enmarcar el rostro. GET THE LOOK – BBIA Bitter Taste pigment, GUERLAIN Terracota bronzer, CHANEL powder blush, GUERLAIN mascara, CHANEL glossimer, DIOR lip tattoo       details – Tje. Store asymmetric earrings, Essie Wicked nail polish       THE VIBRANT FEMME Seductive with three key products. This look requires a steady hand (or enough time to create defined lines), a compact in your purse and kissing your relatives five centimeters away, but it promises a captivating look and giving you a confidence when smiling that few toothpastes can offer. HOW: Start with a matte foundation and a natural eyeshadow to frame the shape of your eyelid. For the cheeks, my recommendation is to forget the blush and reserve the color for the cat-shaped eyeliner in a purple or blue of your choice. Make it as defined and (a bit) exaggerated as posible, finishing off with a satin lipstick and a gradient on the corners of the lips using a grey lipliner. Don’t forget the well-shaped eyebrows, as always. Seductora con tres productos clave. Este look requiere un buen pulso (o suficiente tiempo para crear líneas definidas), un polvo compacto en tu bolso y besar en las mejillas a tus parientes a cinco centímetros, pero promete una mirada cautivadora y proporcionarte una seguridad al sonreír que pocas pastas dentales pueden ofrecer. CÓMO: Empieza con una base matte y una sombra natural para marcar la forma párpado móvil. Para las mejillas, mi recomendación es guardar el rubor y reservar el color para el cautivador delineador de un púrpura o azul de tu elección. Hazlo lo más definido y (un poco) exagerado que puedas, finalizando con unos labios satinados y degradados en las comisuras con un delineador gris. No olvides las cejas bien enmarcadas, como siempre. GET THE LOOK – BOBBI BROWN eyebrow gel, NARS Orgasm blush, YVES SAINT LAURENT All Hours Foundation, NARS Velvet eyepencil, GIVENCHY universal lip pencil       details – Jane Koenig Stor shell earrings, Essie Wicked nail polish       THE GLOWING ALIEN Or what I call the eternal Taylor Swift red carpet make-up. The modern version of the classic black eyeliner and red lips that goes well with any outfit (although I recommend to coordinate it with jewel tones), never goes out of style and accommodates itself to any skin tone. HOW: Start with a long-wearing and satin-finish foundation, followed by a shimmery eyeshadow in a champagne color all over the lids and the blackest eyeliner you can find. The stars of this look are: the flawless red matte lips in a shade that goes well with your skin tone and the glowing touches of cream highlighter on key points of your face: cheekbones, tear ducts, bridge of the nose, chin and Cupid’s bow. O lo que llamo el maquillaje eterno de Taylor Swift en la alfombra roja. La versión moderna del look clásico de ojos delineados y labios rojos, que nunca pasa de moda, queda con cualquier atuendo (aunque yo recomiendo combinarlo con tonos otoñales) y se amolda a cualquier tono de piel. CÓMO: Comienza con una base de maquillaje satinada y de buena duración, seguido por una sombra resplandeciente en color champagne sobre los párpados y delineador del negro más opaco que puedas encontrar. Las estrellas de este look son dos: los labios matte impecables en un rojo que vaya bien con tu tono de piel y los toques de luz en el rostro con una crema que refleje la luz en: pómulos, lagrimales, puente de la nariz, barbilla y el arco de Cupido. GET THE LOOK – MAC Ruby Woo lipstick, NYX liquid illuminator, MAC Cherry lipliner, URBAN DECAY Perversion eyeliner, SISLEY base corrector, SKINFOOD salmon concealer Which one is your favorite look? Mine is the second one, no doubt. However, let’s take a moment to take a sip from our coffee mug and remember that no matter how many kilos of make-up you wear, the best accessory is and always will be a big smile (which I lack of in these photos for editorial effect, but you know what I mean). ¿Cuál es tu look favorito? El mío es el segundo, sin lugar a dudas. Sin embargo, tomemos un momento para dar otro sorbo a nuestra taza de café y recordar que no importan los quilos de maquillaje que llevemos encima, el mejor accesorio es y siempre será una gran sonrisa (de la que carezco en estas fotos para efecto editorial, pero ustedes me entienden). Tags holidays, Make-up, tutorial