gototopgototop

2018

January 03, 2018

Fake Leather

in this look _______________ Warehouse vinyl trench coat (on sale!), Fifth The Label knit sweater via Shopbop, Blank NYC faux leather jeans, Proenza Schouler PS1 bag (on sale!), PROF velvet boots     Don’t get alarmed, but …Baby, One More Time officially made it into our hands in the shape of a cassette twenty years ago, the time when I used to rewind it and when you could hear my brother’s complains about the thousands of times I listened to it on 1998. Back then and as a gullible mortal of science fiction movies, I imagined twenty years in the future in a much more advanced way, while not quite as much as the Matrix, maybe to the grade of Blade Runner. However, I do also realise our obsession with contemplating the pass of the years in an age where the most important priority is to make it to the twelfth month debt-less and without setbacks, the main reason we look forward to January every year is so we can press reset and give ourselves the chance to ascend without the weight of our last’s years decisions. Because what would’ve happened to Jean Valjean if he hadn’t been able to return to Paris with his head held high, the gnome of Amélie’s father after embarking on a trip around the world or the moment when Ulysses returns to his native Ithaca after twenty years of extraordinary voyages. Fake Leather is my personal trip and one I love to share with you, a trip on which I might change the direction of the sail every now and then, but on which I’m always open to improve and offer even more. What kind of posts would you like to read this year on Fake Leather? I wish you the greatest start of your new trip called 2018!     No se alarmen, pero oficialmente se cumplen veinte años desde que …Baby, One More Time llegó a nuestras manos en forma de cassette, de la época cuando usaba un lápiz para rebobinarlo y de cuando se escuchaban las quejas de mi hermano por las milochomil veces que lo escuché durante 1998. En aquél entonces y como mortal crédula de las películas de ciencia ficción, me imaginaba en veinte años en un futuro bastante avanzado, si bien no a la altura de Matrix, tal vez sí de Blade Runner. Sin embargo, me doy cuenta también de la obsesión con contar el paso de los años en una edad en donde lo más importante es llegar al doceavo mes sin deudas ni contratiempos, la principal razón de regresar al mes de enero cada año es que podamos presionar reset y darnos la oportunidad de ascender sin el peso de nuestras decisiones pasadas. Porque qué hubiese sido de Jean Valjean si no hubiese podido regresar a París con la frente en alto, del gnomo del padre de Amélie después de emprender un viaje por el mundo o del momento en que Ulises regresa su Ítaca natal después de veinte años de travesías extraordinarias. Fake Leather es el viaje personal que comparto con todos ustedes, un viaje en el que tal vez cambie la dirección de la vela de vez en cuando, pero en el que siempre estoy dispuesta a mejorar y superarme. ¿Qué tipo de posts les gustaría leer este año en Fake Leather? ¡Les deseo el mejor inicio de su viaje personal llamado 2018! NOT THE MATRIX       BUT 2018 Wearing: Warehouse vinyl trench coat (on sale!), Fifth The Label knit sweater via Shopbop, Blank NYC faux leather jeans, Proenza Schouler PS1 bag (on sale!), PROF velvet boots       Tags blank nyc, proenza schouler, prof shoes, the fifth label, vinyl, warehouse, winter outfit